Family life conversation (My son's girlfriend is pregnant.)

ECHO

英语听力训练

2023年03月10日

家庭生活对话（我儿子的女朋友怀孕了。）

家庭生活对话

关

开

如果你没有被告知发生了什么事，那你爸爸怎么了？你怎么了？我不相信保罗会继续下去？我不认为她会生孩子，但这就是问题所在。你可以告诉她如何建立家庭，但这才是最重要的。

Family life conversation (My son's girlfriend is pregnant.)

Paolo, did you hear what I've just said?

00:00

13:01

Paolo, did you hear what I've just said? Paolo, are you okay? Paolo? Oh, hi dad. Yeah, you've just arrived home. How was work today?

How are you? No, I haven't just arrived. I'm leaving to my work now. Didn't you hear? Hey, what's going on? What?

Nothing. Everything's fine. Have a nice day. I don't believe you. You've been very thoughtful（沉思的） lately（近来）. What's happening?

Thoughtful? No. What are you talking about? I'm fine. Don't worry（担忧）. You must be late for work.

I'm fine, dad. Are you coming to have lunch today? Again, I don't believe you. You know you can trust（相信） me. I am your father. Come on, tell me.

I can't tell you. This is something I have to figure（认为） out myself（我自己）. It's my fault（过错）. Look, I know you're of age now. Last month, you turned 18, but I'm older than you, and maybe I can help you some ways, son. Please, trust me.

Oh, okay, dad. I will tell you, but please take a seat（座位）. This is something important. All（全部） right. Now, tell me. Is this something about the college?

No, it's not about college. It's not about studies, career, or something like that. Then it's about your friends. Did you fight（打(仗)） with your best friend? No, dad. I didn't fight with Patrick.

I talked to him normally（通常） yesterday. We're fine. Then it's about your mom and I. Did we do anything wrong? Please, tell us. No, dad.

It's not about mom and you. This is about... This is about Mary. Oh, I knew it. Of course, it was about your girlfriend. What happened?

Don't tell me you fight with her. Well, that's something very usual（通常的）. Don't worry. No, we didn't fight. It's even worse than that. It's something really serious（认真严肃的） that...

All right, relax. Something serious could be that she has become pregnant（怀孕的）, but that cannot be. So, let's think. Paolo? No, this must be a joke（笑话）, right? Don't tell me.

Yes, dad. She's pregnant. Mary is pregnant. We will have a baby. I knew you were funny, but this? Oh my god.

You almost（几乎） caught（捉住） me. So, now tell me. What is the real problem? Did you break up with her or what? Dad, stop it.

非会员用户试看中，购买专辑或订阅会员可免费解锁全部课程

立即购买

重点单词：

thoughtful:adj.沉思的；体贴的

supportive:adj.支持的；支援的；赞助的

adoption:noun.采用；收养；接受

lately:adv.近来, 最近

pregnant:adj.怀孕的, 重要的, 富有意义的, 孕育的

compassionate:adj.富于同情心的

assume:verb.假定；承担；呈现

exception:noun.除外, 例外, 反对, 异议

blame:noun. 责备，责怪

scare:verb. 惊吓，受惊，惊恐

trust:verb.相信；委托

figure:verb. 认为；描绘

fault:noun.过错, 缺点, 故障, 毛病

disappoint:verb.使失望，使受挫折

shocked:adj.震惊的；震撼的

advise:verb.劝告；建议；通知

place:verb.放置；任命；寄予

seriously:adv.严重地；严肃地

absolutely:adv.完全地；绝对地

lie:verb.躺，平放；位于

truth:noun.真理；真实；真实性

prepared:adj.

clear:verb.清除

calm:adj.静的，平静的

embarrassed:adj.尴尬的；窘迫的

responsibility:noun. 责任

disappointed:adj.失望的，沮丧的；受挫折的

have:aux.

almost:adv.几乎，差不多

anymore:adv.再也不，不再

seat:noun.座位，座

may:aux.可能，也许

worried:adj. 担心的；烦恼的

raise:verb.举起；引起；提高

huge:adj.巨大的，庞大的

catch:verb.捉住；赶上；领会

already:adv.早已，已经

joke:noun.笑话

support:verb.支持，支撑，支援；扶持，帮助；赡养，供养

marry:verb.娶，嫁

sadly:adv.

law:noun.法律；规律；法治；法学；诉讼；司法界

God:noun.神，神像；上帝

myself:pron.我自己；我亲自

usual:adj.通常的；平常的

serious:adj.认真严肃的；不开玩笑的

solution:noun.解决方案；溶液；溶解；解答

before:adv.以前

least:adj.最少的

case:noun.情况；事实；病例

all:adv. 全部

fight:verb.打(仗)；斗争

alone:adv.单独地

scared:adj.惊慌的

mind:noun.头脑；理智；记忆

shout:verb. 呼喊，呼叫

as:cconj.当…的时候

voice:noun.声音；嗓音；发言权；愿望

normally:adv.通常，正常地

suppose:verb.猜想；假定；让

decision:noun.决定，决心；果断

promise:verb.允诺

united:adj.一致的，统一的；团结的，和睦的

consider:verb.认为；考虑；关心

notice:verb.注意

worry:verb. 担忧，烦恼

relationship:noun.关系，联系

expect:verb.期望；指望；认为；预料

attention:noun.注意，留心；注意力

专辑: 家庭生活对话
难度: A2
词汇量: 280/1220
摘要: 如果你没有被告知发生了什么事，那你爸爸怎么了？你怎么了？我不相信保罗会继续下去？我不认为她会生孩子，但这就是问题所在。你可以告诉她如何建立家庭，但这才是最重要的。
1. 've A2: 英/həv/ 美/həv/; aux.; 语法:said助动词