ECHO
分级英语学习平台
Login
  • 主页
  • 发现
  • 会员
2021年02月13日
《静夜思》这9个英文版你最喜欢哪个? B2
名篇赏析
In the still of the night,

Night Thoughts

In the still of the night,

00:00
02:57
  In the still of the night, I describe bright moonlight(月光) in front of my bed. I suspect(怀疑) it to be hoary frost on the floor. I watch the bright moon as I tilt((使)倾斜) back my head. I yearn(渴望) while stooping(俯身) for my homeland( 祖国) more. A tranquil(安静的) night, a bed, I see a silver light. I wonder if it's frost around.
  Looking up, I find the moon bright. Bowing( 鞠躬), in homesickness, I'm drowned(淹死). In the quiet night, so bright a gleam( 发微光) on the foot of my bed, could there have been a frost already? Lifting my head to look, I found that it was moonlight. Sinking back again, I thought suddenly of home. Night thoughts.
  I wake, and moonbeams play around my bed.

非会员,仅可观看免费素材,会员可免费订阅观看全部课程

立即购买

重点单词:

C2
nostalgia美/nə'stældʒə/英/nɒ'stældʒə/添加到单词本之后,会在文章中高亮显示
noun.思家病, 乡愁, 向往过去, 怀旧之情
C1
homeland美/ˈhəʊmlænd/英/ˈhəʊmlænd/添加到单词本之后,会在文章中高亮显示
noun. 祖国
bow美/baʊ/英/baʊ/添加到单词本之后,会在文章中高亮显示
verb. 鞠躬, 弯腰
glorious美/ˈɡlɔːriəs/英/ˈɡlɔːriəs/添加到单词本之后,会在文章中高亮显示
adj.光荣的;辉煌的;极好的
gaze美/ɡeɪz/英/ɡeɪz/添加到单词本之后,会在文章中高亮显示
verb.盯, 凝视
frail美/frel/英/freɪl/添加到单词本之后,会在文章中高亮显示
adj.虚弱的, 脆弱的, (意志)薄弱的
tilt美/tɪlt/英/tɪlt/添加到单词本之后,会在文章中高亮显示
verb.(使)倾斜, (使)翘起, 以言词或文字抨击
tranquil美/ˈtræŋkwəl/英/'træŋkwɪl/添加到单词本之后,会在文章中高亮显示
adj.安静的
drown美/draʊn/英/draʊn/添加到单词本之后,会在文章中高亮显示
verb.淹死,溺死
thwart美/θwɔrt/英/θwɔːt/添加到单词本之后,会在文章中高亮显示
verb.挫败;反对;阻碍;横过
trail美/treɪl/英/treɪl/添加到单词本之后,会在文章中高亮显示
noun.痕迹;小径
gleam美/ɡlim/英/gliːm/添加到单词本之后,会在文章中高亮显示
verb. 发微光, 闪烁
专辑
名篇赏析
难度
B2
词汇量
129/382
第1句的重点词汇:
1. moonlightB2
美/'munlaɪt/英/'muːnlaɪt/
noun.月光
语法:describe的直接宾语