ECHO
分级英语学习平台
Login
  • 主页
  • 发现
  • 会员
2022年05月21日
诺贝尔奖得主聂鲁达:《我喜欢你是寂静的》 B1
名篇赏析
"I'd like for you to be still.

I Like For You To Be Still by Pablo Neruda

"I'd like for you to be still.

00:00
01:54
  "I'd like for you to be still. It is as though( 虽然) you're absent(不在场的), and you hear me from far away. And my voice does not touch you. It seems as though your eyes had flown away, and it seems that a kiss(吻) had sealed(封) your mouth. As all things are filled with my soul( 灵魂), you emerge(显现) from the things filled with my soul( 灵魂). You are like my soul, a butterfly of dream. And you are like the word melancholy(忧郁的).

非会员,仅可观看免费素材,会员可免费订阅观看全部课程

立即购买

重点单词:

C2
melancholy美/'mɛlənkɑli/英/'melənkəlɪ/添加到单词本之后,会在文章中高亮显示
adj.忧郁的;使人悲伤的
lament美/lə'mɛnt/英/lə'ment/添加到单词本之后,会在文章中高亮显示
verb.哀悼;悲叹;悔恨
C1
absent美/ˈæbsənt/英/ˈæbsənt/添加到单词本之后,会在文章中高亮显示
adj.不在场的;缺乏的
seal美/siːl/英/siːl/添加到单词本之后,会在文章中高亮显示
verb.封
stillness美/'stɪlnəs/英/'stɪlnɪs/添加到单词本之后,会在文章中高亮显示
noun.寂静,无声
constellation美/,kɑnstə'leʃən/英/,kɒnstə'leɪʃ(ə)n/添加到单词本之后,会在文章中高亮显示
noun.[天]星群, 星座, 灿烂的一群
candid美/'kændɪd/英/'kændɪd/添加到单词本之后,会在文章中高亮显示
adj.公正的;坦白的;率直的;偷拍的
B2
silence美/ˈsaɪləns/英/ˈsaɪləns/添加到单词本之后,会在文章中高亮显示
noun.沉默
distant美/ˈdɪstənt/英/ˈdɪstənt/添加到单词本之后,会在文章中高亮显示
adj.在远处的,疏远的
soul美/səʊl/英/səʊl/添加到单词本之后,会在文章中高亮显示
noun. 灵魂, 心灵
emerge美/ɪˈmɜːrdʒ/英/ɪˈmɜːdʒ/添加到单词本之后,会在文章中高亮显示
verb.显现, 浮现, 暴露, 形成, (由某种状态)脱出, (事实)显现出来
dove美/dʌv; dov/英/dʌv/添加到单词本之后,会在文章中高亮显示
noun.鸽
专辑
名篇赏析
难度
B1
词汇量
79/204
第1句的重点词汇:
1. thoughB1
美/ðəʊ/英/ðəʊ/
cconj. 虽然, 可是, 尽管
语法:标记从句're关系词

高中

托福

2. absentC1
美/ˈæbsənt/英/ˈæbsənt/
adj.不在场的;缺乏的
语法:形容词性的补语

四级

六级

托福

考研