So what are you doing here? I told you Richard doesn't want to see you, please. But how do you know? He doesn't know I'm here, right? Please, let me talk to him. How can you say that you abandoned(放弃) us when he was a baby and now you want to see him?
I know I did wrong(坏事), but we have talked about this before(以前). I apologized(道歉) many times, please. I just want to talk to him, to explain him everything, why I left and that I'm here now. I know where you left. You said you had to work hard for us, but you never came back, never. I know I made a terrible mistake and I'm really sorry.
I want to make it up to you both. Please, let me talk to him. I only want to explain him everything, that's it. Please, do it for him. I promise(允诺) my intention(意图) is not to hurt(使受伤) you. I want to help you.
I've been coming here to beg( 请求) you every day for one year. Please, let me talk to my son, Sophia. I don't want you to hurt him. He's happy now, although(尽管) I suppose(猜想) he deserves(应受) an explanation. Okay(好), you can talk to him, but I will be behind the door in case(情况) he needs me. Do you agree?
Yes, of course. Thank you so much for this opportunity(机会). You won't regret(懊悔) it. Good morning, sir(先生). My mom told me you want to talk to me. Who are you?
Yes, Richard. I need to talk to you because there is something important. There is something important, really important, I need to tell you. I suppose you don't know who I am. No, I don't know you, but I am getting worried( 担心的) now. What's going on here?
Richard, I know I haven't been here for a long time, but I came back now. I came here because of you. I really need you to understand why I did what I did, son. Son? Why do you call me son? What's happening here?
Who are you? Please, I need you to take a sit, so we can talk about this. Take a sit. Okay, I already(早已) took a sit. Now, tell me what's happening. I don't understand.
I know I was absent(不在场的), but I finally(最后) came, son. I am your father. I am here. What are you talking about? My father died many years ago. No, Richard.
I didn't die. I had to leave because of some problems, but... I'm back, son. Now, we can take back all that time we couldn't spend together. We can go out together. You can tell me about your girlfriend, if you have one, of course.
We can go to the football matches together, son. I want you and I to spend a lot of time together. I have already told you, sir. My father died many years ago.