ECHO
英语听力训练
Login
  • 主页
  • 发现
  • 会员
2024年07月12日
第9章 阿瑟·尼科尔斯
勃朗特三姐妹
安妮·安妮去了纽约的纽约教堂,在那里她病得很重,无法外出。 她服用了所有的药物,并尽了医生所能帮助她的一切。 春天,她说她想去海边,去一个温暖的地方。 “我不认为安妮会死,爸爸,”夏洛特说。
That was not the end of my sadness.

Chapter 9 Arthur Nichols

That was not the end of my sadness.

00:00
11:01
  That was not the end of my sadness(悲哀). Anne, too, became ill(有病的). She could not breathe(呼吸). She coughed(咳). Her face was white. But she was more sensible(感觉得到的) than Emily.
  She took all her medicines(内服药) and did everything the doctors said. It didn't help much. In the spring she said she wanted to go to the sea, to a warmer place. The doctors told her to wait. I thought she would die before( 在…之前) she went. At last(最后), in May, Charlotte went away with her.
  They went to York first, where they visited a wonderful church(教堂), York Minster. "If men can make something as(当…的时候) beautiful as(当…的时候) this," Anne whispered(低声地讲), "what is God(神)'s real home like?" Charlotte told me this in a letter she sent from Scarborough, a town by the sea on the northeast(位于东北的) coast(海岸). "On 26 May, Anne rode a donkey(驴) on the beach," the letter said. "She was very happy, Papa. Afterwards( 后来) we went to church(教堂) and then sat and watched the sea for a long time. On the 28th, she was too ill to go out. She died quietly(安静地) at two o'clock in the afternoon.
  She will be buried(埋葬) in a graveyard near the sea." Anne was the baby of the family, the youngest and prettiest of them all. Before she died, she wrote another book, The Tenant(承租人) of Wildfell Hall(门厅), about a woman who left her cruel(残忍的) husband. She was proud(骄傲的) of it, and so was I. She was 29 years old. "I don't want to die, Papa," she said.
  "I have too many ideas in my head, too many books to write." When Charlotte came home, the dogs barked(狗叫) happily(快乐地). Perhaps(也许) they thought Anne and Emily and Branwell were coming home too. "I don't know. But it was only Charlotte, the smallest of all my children. Not the prettiest, not the strongest, not the strangest(陌生的). God had taken all those for himself(他自己).
  He had left me with the one who would become the most famous, and the one who nearly(差不多) had a child. Charlotte wrote two more books, Shirley, about a strong, brave(勇敢的) woman like her sister Emily, and Villett, about love between a teacher and a pupil(学生). But Jane Eyre was her most famous book. Everyone in England talked about it. Everyone wanted to read it. Charlotte went to London and met many famous writers.
  "I was very pleased(开心的). I loved to hear about the people and places that she saw. But she always came back to Haworth. She didn't like to be with famous people very long, and this quiet place was her home. In 1852, just before Christmas, a terrible thing happened. I heard some of it from my room. My curate, Arthur Nichols, opened the door to Charlotte's sitting room and stood(站立) there.

非会员用户试看中,购买专辑或订阅会员可免费解锁全部课程

立即购买

重点单词:

C1
tenant:noun.承租人;房客;佃户
wonderfully:adv.令人惊讶地;奇妙地
March:noun.三月
B2
pupil:noun.学生, 小学生, 瞳孔
tear:noun. 眼泪
whisper:verb.低声地讲
afterwards:adv. 后来
bark:verb.狗叫;尖叫;剥皮
silence:noun.沉默
unkind:adj.无情的;不仁慈的,不厚道的
gently:adv.有礼貌地;柔和地
donkey:noun.驴;笨蛋
B1
bury:verb.埋葬,葬;埋藏
strongly:adv.强烈地;强有力地
honestly:adv.真诚地;公正地
bell:noun.钟,铃,门铃;钟声
breathe:verb.呼吸
sensible:adj.感觉得到的;明智的
cruel:adj.残忍的,残酷的
proud:adj.骄傲的;自豪的
brave:adj.勇敢的,华丽的
while:noun.一段时间,一会儿
shine:verb. 发光; 照耀
lie:verb.躺,平放;位于
pale:adj.(肤色)苍白的
A2
last:adv.最后
God:noun.神,神像;上帝
strange:adj.陌生的;奇怪的
his:pron.他的,他的东西
laughter:noun.笑,笑声
care:verb.关心,介意
northeast:adj.位于东北的
cry:verb.哭,哭泣;叫喊
noise:noun.喧闹声;响声;噪声
ill:adj.有病的;坏的
church:noun.教堂,礼拜堂;教会
himself:pron.他自己;他亲自
blood:noun.血,血液;血统
after:adv. 在…之后, 后来
Ireland:noun.爱尔兰
dead:adj.死的,无生命的
sadness:noun.悲哀,忧伤
perhaps:adv.也许,可能,多半
nearly:adv.差不多;密切地
pleased:adj.开心的;满足的
almost:adv.几乎,差不多
as:cconj.当…的时候
running:adj.连续的;流动的;跑着的;运转着的
slowly:adv.缓慢地,慢慢地
cough:verb.咳,咳嗽
before:cconj. 在…之前
quietly:adv.安静地;秘密地;平稳地
have:aux.
stupid:adj. 愚蠢的, 笨的
refuse:verb.拒绝
hold:verb.拿住;掌握;拥有
gold:noun.金;钱财
all:adv. 全部
hall:noun.门厅;过道;会堂
marry:verb.娶,嫁
fear:noun.害怕;担心
medicine:noun.内服药;医学
coast:noun.海岸,海滨(地区)
happily:adv.快乐地;幸福地;幸运地;恰当地
shake:verb.动摇;摇动;震动;握手
asleep:adj.睡着的,睡熟的
ring:verb.响;打电话
as:adv. 像…一样
voice:noun.声音;嗓音;发言权;愿望
smile:verb. 微笑
sir:noun.先生;(用于姓名前)爵士;阁下;(中小学生对男教师的称呼)先生;老师
yet:adv. 到目前为止; 还; 仍然
awake:adj.醒着的
thin:adj.薄的;细长的
专辑
勃朗特三姐妹
难度
A2
词汇量
364/1473
摘要
安妮·安妮去了纽约的纽约教堂,在那里她病得很重,无法外出。 她服用了所有的药物,并尽了医生所能帮助她的一切。 春天,她说她想去海边,去一个温暖的地方。 “我不认为安妮会死,爸爸,”夏洛特说。
第1句的重点词汇:
1. sadness

A2

英/'sædnəs/  美/'sædnəs/
noun.悲哀,忧伤
语法:of的介词宾语

高中

托福