Permit（允许） me, Liang, to observe（遵守）. The late emperor was taken from us before he could finish his life's work. The restoration（恢复） of the Han. Today, the empire（帝国） is still divided in three, and our very survival（ 幸存） is threatened（威胁）. Yet still, the officials（官员） at court and the soldiers throughout the realm（领域） remain loyal（忠诚的） to you, Your Majesty（威严）, because they remember the late emperor, all of them, and they wish to repay his kindness in service to you. This is the moment to extend（延长） your divine（神圣的） influence to honor（纪念） the memory of the late emperor and strengthen the morale of your officers.

  It is not the time to listen to bad advice or close your ears to the suggestions of loyal men. The emperors of the Western Han chose their courtiers wisely, and their dynasty flourished（繁荣）. The emperors of the Eastern Han chose poorly（不舒服的 ad贫穷地）, and they doomed（注定） the empire（帝国） to ruin（毁灭）.